ÀÚº»¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÇ ¿ì¼±¼ºÀÌ Áö´Ï´Â ÀǹÌ
EDMOND MALINVAUD 1)
1. º»¹®¿¡ ¾Õ¼
¡°Çмú¿øÀº ÀûÇÕÇÑ ´ëȸ¦ ÅëÇØ ... ±³È¸°¡ ±× »çȸ ±³¸®ÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ °¡¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¼ÒµéÀ» ±³È¸¿¡ Á¦°øÇÑ´Ù.¡±(Çмú¿ø Á¤°ü 1Á¶)
´ëÈ¿¡´Â Á÷Á¢ÀÌµç ´õ Á÷Á¢ÀûÀÌµç ´ú Á÷Á¢ÀûÀÌµç ¸¹Àº Çü½ÄÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Çмú¿øÀº ´Ù¾çÇÑ Á¢±Ù¹ýÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ưº°È÷ Æ÷·³Àº Á÷Á¢ ´ëÈÀÇ »óÈ£±³È¯À» Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ´õ ³ªÀº »óÈ£ ÀÌÇØ¿Í ¾ÕÀ¸·Î Çмú¿øÀÌ ³ª¾Æ°¥ ´õ ³ªÀº ¹æÇâÀ» À§ÇØ °á½ÇÀ» ³¾ ¼öµµ ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÌÁ¡À» °®´Â´Ù.
ÀÌ ±ÛÀº È®°íÇÑ °á·ÐµéÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿ÀÈ÷·Á »çȸÇÐÀÚµéÀÌ º¸´Â Çö¾ÈµéÀÇ »óŸ¦ ¼³¸íÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ±ÛÀº ¿µ¼ÓÀûÀÎ ¿ø¸®(¿©±â¼´Â ³ëµ¿ÀÇ ¿ì¼±¼º)¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§ÀÌ ÇöÀç ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í Çؼ®µÉ ±× ¸Æ¶ô(context)¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿öÁø Áö½Ä(updating knowledge)À¸·Î ±ÇÀ§ÀÚµéÀ» ¾È³»ÇÏ´Â µ¥ Ưº°È÷ ÁÖ¸ñÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
³ëµ¿ ¿ì¼±¼ºÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¼³¸íÇϴ ȸĢ ¡¸³ëµ¿ÇÏ´Â Àΰ£¡¹ Á¦3ÀåÀÇ 11Ç×Àº ¡°¿ì¸®´Â ÀÌ·± Çö¾ÈµéÀÌ ³õÀÎ [³ëµ¿°ú ÀÚº» »çÀÌÀÇ °¥µî¿¡ °üÇÑ Çö¾ÈµéÀÌ ³õÀÎ] ¸Æ¶ôÀ» ³õ¾ÆµÎ°í Àΰ£ ³ëµ¿À̶ó´Â ±Ùº»ÀûÀÎ Çö¾ÈÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù.¡±¶ó´Â ³¡¸Î´Â´Ù. ¹Ù·Î ´ÙÀ½ 12Ç×ÀÇ Ã¹ ´Ü¶ôÀº ¡°ÀÌ ¿ø¸®´Â, [ÀÚº»¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÇ ¿ì¼±¼ºÀº]»ý»ê °úÁ¤¿¡ Á÷Á¢ °ü°èµÈ´Ù.¡± À̱ÛÀÇ ±¸Á¶µµ ±×·¸°Ô µÇ¾îÀÖ´Ù.
2. »ý»ê °úÁ¤¿¡¼ ³ëµ¿°ú ÀÚº»
¡°»ý»ê °úÁ¤¿¡¼ ³ëµ¿Àº ¾ðÁ¦³ª ÁÖ¿ä µ¿ÀÎ(efficient cause)ÀÌ µÇÁö¸¸, »ý»ê ¼ö´ÜÀÇ Àü ü Á÷Á¢ÀÎ ÀÚº»Àº ´ÜÁö ÇϳªÀÇ µµ±¸ÀÎ(instrumental cause)ÀÌ µÉ »ÓÀÌ´Ù.¡±(LE, 12Ç×)
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Çмú¿øÀº ±× ¿¬±¸¿¡¼ µÎ Áß¿äÇÑ Ãß¼¼¸¦, °ð ÀÎÀû ÀÚº»ÀÇ Á߿伺ÀÌ Á¡ÁõÇÑ´Ù´Â Ãß¼¼¿Í ¹«ÇüÀÇ ÀÚº»(intangible capital)ÀÇ Á߿伺ÀÌ Á¡ÁõÇÑ´Ù´Â Ãß¼¼¸¦ °Á¶ÇÏ¿´´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ »çȸ ±³¸® Àú¼úµéÀº ù ¹ø° Ãß¼¼¿¡ ´ëÇؼ´Â Á¦´ë·Î ÀνÄÇÏ¿´Áö¸¸, µÎ ¹ø° Ãß¼¼¿¡´Â ±×´ÙÁö ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹«ÇüÀÇ ÀÚº»ÀÌ Áö´Ñ ¸î °¡Áö ¹®Á¦´Â ±× ÀÚº»ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â ÀÏÀÌ À¯ÇüÀÇ ÀÚº»(physical capital)¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿¡ ºñÇØ ½±Áö ¾Ê´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼ ³ª¿Â´Ù. ±×°ÍÀº ±Ù´ëÀÇ Å« ±Ô¸ðÀÇ ¹ýÀο¡¼´Â ȸ»çÀÇ ±¸Á¶ ¾È¿¡¼ ±â¾÷ È°µ¿ °ü¸®»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ëµ¿ÀÚ ´ëÇ¥µéÀÇ Á¤º¸ °ü¸®¿Í ÀÚº» º¸À¯ÀÚµéÀÇ Á¤º¸ °ü¸®¸¦ ¾î·Æ°Ô ÇÑ´Ù. ¹«ÇüÀÚº»ÀÇ ÁÖ¿ä ¼¼ °¡Áö ÇüÅ´ °¢°¢ ´Ù¸¥ Æò°¡µéÀ» ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±× ÇüŵéÀº °áÇÕÀÌ µÇ¾î ¿î¿µ ÁßÀÎ ÇÑ È¸»çÀÇ »ý»ê °úÁ¤¿¡ ÀÖ¾î ÇÑ ¿ä¼Ò·Î¼ÀÇ ÀÚº»ÀÇ °¡Ä¡¿Í –ÀÌ ÀÚº»ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚµéÀº Àç»ê±ÇÀ» ÆÈ°í ½Í¾î ÇÒ ¼ö Àִµ¥ – ÀÌ ÀÚº»¿¡ ´ëÇÑ Àç»ê±ÇµéÀÇ °¡Ä¡ »çÀÌÀÇ »óµî °ü°è¸¦ Èñ¹ÌÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¥ °øÇåÇÑ´Ù.
¾î¶² ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¿Í °³¹ßÀº ±× ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Æ÷±âÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì ±× ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °¡Ä¡ °¡¿îµ¥ ¸¹Àº °ÍÀ» ¼ÕÇØ º»´Ù. ÀÚº» ±¸Á¶ Á¶Á¤, ¼ÒºñÀÚ ¿¬°á¸Á ±¸Ãà¿¡ ÀÖ¾î ±¤°í¿Í ´Ù¸¥ ÅõÀÚµéÀÇ °æ¿ì¿¡µµ À¯»çÇÑ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇϴµ¥ ½ÃÀ忬±¸¿¡ ÀÌ ºÎºÐµµ Ç¥±âµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¹®Á¦´Â ¸ðµç È°µ¿ ¼öÁØ¿¡¼ ¡®»õ·Î¿î °æÁ¦¡¯ÀÇ ¼º°øÀ» °¡Á®¿À´Â Á¤º¸ ó¸® ±â¼úµéÀÇ È®¸³À» µû¶ó¾ß ÇÏ´Â Á¶Á÷Àû ÅõÀÚ·Î È®´ëµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹«ÇüÀÇ ÅõÀÚ´Â ÀÌÁ¦ ȸ»çµéÀÌ »ý»êÀÇ ÇÑ ¿ä¼Ò·Î¼ÀÇ ÀÚº»Áõ°¡¿¡ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â µ¥ ÀÖ¾î »ó´ç ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ȸĢ ¡¸³ëµ¿ÇÏ´Â Àΰ£¡¹ 12Ç×ÀÇ ³Ý° ´Ü¶ô¿¡¼´Â ¡°ÀÚº»ÀÌ µÇ´Â, ÀÌ ¸ðµç »ý»ê ¼ö´ÜÀº Àΰ£ÀÇ ³ëµ¿ÀÌ ÀÌ·é ¿ª»çÀû À¯»êÀÇ °á°ú´Ù.¡±¶ó´Â Á¡À» ¹àÈù´Ù. ½Ã°£Àº Â÷¿ø(dimension)À¸·Î ÀνĵǴµ¥, ½Ã°£ Â÷¿øÀº °æÁ¦ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ ±¸ÃàµÈ ÀÚº»À̷п¡¼ ÇʼöÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çϴµ¥, ±× À̷п¡¼ ½Ã°£ Â÷¿øÀº ºÒÈ®½Ç¼ºÀÇ Â÷¿ø°ú Á¡Á¡ ´õ ÀÚÁÖ °ü·ÃµÈ´Ù. ´Ù¼Ò ¸Ö°í ´Ù¼Ò ºÒÈ®½ÇÇÑ ¹Ì·¡¿¡ °üÇÑ ÁÖÀåµéÀÌ ±³È¯µÇ°í ÀÖ´Â ±ÝÀ¶½ÃÀåµéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌÁ¦ ³ëµ¿°ú ÀÚº» »çÀÌÀÇ °¥µîÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Àνĵǰí ÀÖ´Ù. ºÐ¸íÈ÷, Çö´ëÀûÀÎ »ý»ê °úÁ¤ÀÇ ¼öÇà¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ÀçÁ¤ ¿î¿µ(financial operations)ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Çؼ, ÀçÁ¤ ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ ±³È¸ÀÇ»çȸ ±³¸®¸¦ À°¼ºÇÏ°í ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ÁÖÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çмú¿øÀº ±³¸®ÀÇ ±×·± ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ À¯¿ëÇÑ ÀڷḦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
3. ±â¾÷ÁÖ(ÀÎ)
ȸĢ ¡¸³ëµ¿ÇÏ´Â Àΰ£¡¹ 11Ç×ÀÇ ¼Â° ´Ü¶ô¿¡¼´Â ¡°³ëµ¿ Çö¾ÈÀº ... ¼Ò¼öÁö¸¸ ¸·´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Áö´Ñ ±â¾÷ÁÖµéÀ̳ª, »ý»ê ¼ö´ÜÀÇ º¸À¯ÀÚµéÀ̳ª ¼ÒÀ¯ÀÚµéÀÇ Áý´Ü°ú, »ý»ê ¼ö´ÜÀ» °®Áö ¸øÇÑ ±×¸®°í ´ÜÁö ³ëµ¿À¸·Î¸¸ »ý»ê °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ´ë´Ù¼ö »ç¶÷ »çÀÌÀÇ ... Ä¿´Ù¶õ ÅõÀïÀÇ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦±âµÇ¾ú´Ù.¡±¶ó°í ¹àÈù´Ù. ´ÙÀ½Àº ´Ù¾çÇÑ ÀÌÇØ°ü°èÀÚµé(stake holders), ³ëµ¿ÀÚµé, °æ¿µÀÚµé, ±×¸®°í ÀÚº» ¼ÒÀ¯ÀÚµé(capital owners)ÀÇ °¢ °¡ÁßÄ¡¸¦ Àç°ËÅäÇÏ´Â ÇöÀç ½ÃÁ¡¿¡¼, ¸¹Àº °æ¿ì¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö¸¸ ±×·¡µµ, ¡®±â¾÷Áֵ顯°ú ¡®ÀÚº»ÀÇ ¼ÒÀ¯Àڵ顯 »çÀÌÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ±¸ºÐÀ» ½ÃµµÇÏ·Á´Â ÀÇ°ßµéÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÏ´Ù.
±â¾÷Áֵ鿡 °üÇÏ¿©, Ãֱ٠ȸĢµé, ƯÈ÷ ¡¸¹éÁֳ⡹¿¡¼´Â µÎ °¡Áö Ư¡À» º¸ÀδÙ. ù°, ±â¾÷ÁÖ ÀÚ½ÅÀÌ ³ëµ¿ÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. µÑ°, ÀÌ ³ëµ¿Àº °áÁ¤ÀûÀÌ¸ç ±àÁ¤ÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ´ã´çÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ. ¡°ÀÌ·¯ÇÑ »ý»êÀû ³ë·ÂÀ» Á¶Á÷ÇÏ°í, ±× ±â°£À» °èȹÇÏ°í, ±× »ý»êÀû ³ë·ÂÀÌ ¸¸Á·½ÃÄÑ¾ß ÇÒ ±× ¼ö¿ä¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ý»êÀû ³ë·ÂÀÌ ºÎÀÀÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÅÇϸç, ÇÊ¿äÇÑ À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏ´Â °Í, ÀÌ ¸ðµÎ°¡ ¿À´Ã³¯ »çȸ ¾È¿¡¼ ºÎÀÇ ¿øõÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î, ±ÔÀ²µÇ°í âÀÇÀûÀÎ Àΰ£ ³ëµ¿ÀÇ ¿ªÇÒ, ±×¸®°í ±× ³ëµ¿ÀÇ ÇʼöÀûÀÎ ºÎºÐÀ¸·Î¼, ÁÖµµÀûÀÌ¸ç ±â¾÷°¡ÀûÀÎ ´É·ÂÀÇ ¿ªÇÒÀº Á¡Á¡ ÀÚ¸íÇÏ°í °áÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀÌ µÈ´Ù.¡±(¡¸¹éÁֳ⡹, 32Ç×)
¹®Çå¿¡¼´Â Çõ½Å(innovation)ÀÇ ¿ªÇÒÀ» °Á¶Çϴµ¥, Çõ½ÅÀº »õ·Î¿î À¯¿ëÇÑ ±â¼úÀû °¡´É¼ºÀÇ ¹ß°ßÀ¸·Î ºñ·ÔµÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °æÁ¦Àû ¸Æ¶ôÀÇ º¯Èµé, ƯÈ÷ »ó´ëÀûÀÎ °¡°Ý°ú ºñ¿ë ±¸Á¶(the structure of relative prices and costs)ÀÇ º¯Èµé¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¸®ÇÑ ÀûÀÀÀ¸·Îµµ ºñ·ÔµÇ´Âµ¥, ±× ±¸Á¶´Â ¸Å¿ì ºó¹øÇÏ°Ô »ó´ëÀû Èñ¼Ò¼º(relative scarcities)ÀÇ º¯È¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù. Àå±â Ãß¼¼¿¡ µû¶ó ³ëµ¿ »ý»ê¼ºÀº ´ë´ÜÈ÷ Áõ°¡ µÇ¾ú´Âµ¥, ±× Ãß¼¼´Â ÀÚº» ºñ¿ë(the cost of capital)¿¡ ºñ·ÊÇÏ´Â ³ëµ¿ ºñ¿ë(the cost of labour)¿¡ ±×¸®°í ±× ¾È¿¡¼ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÀûÀÀÇÏ¸é¼ ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯³ª ´Ü±âÀû °üÁ¡¿¡¼ º¸¸é ÀÌ ¼öÀÍ °úÁ¤(beneficial process)Àº °í¿ëÀεé, ÀÚº»ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚµé°ú ±â¾÷ÁÖµé »çÀÌÀÇ ¼öÀÍ ºÐ¹è(the distribution of benefits)¿¡ ÀÖ¾î ¹®Á¦µéÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ·¡ 6¹ø¿¡¼ ±× ¹®Á¦µéÀ» ´Ù·ê °ÍÀÌ¸ç ±× ¹®Á¦µéÀÌ ¹Ù·Î ´õ »ó¼¼ÇÑ ±³¸®ÀÇ ¼³¸íÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
»ó´çÈ÷ ±Ô¸ð°¡ Å« ȸ»çµéÀÇ °æ¿µÀº ÇöÀçÀÇ ¡®±â¾÷À±¸®(a business ethics)¡¯ °³¹ß°ú °ü·ÃÇÏ¿© ´õ »ó¼¼ÇÑ ±³¸®ÀÇ ¼³¸íÀ» ¸¶Âù°¡Áö·Î ȯ¿µÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çмú¿ø°ú ÀÇ°ß Á¦½ÃÀÚµéÀº Á¾Á¾ ÀÌ ±â¾÷À±¸® °³¹ßÀ» ÀǽÉÇϴµ¥, ³Ã¼ÒÀûÀÎ µ¿±â¿¡ ÀÇÇØ ¼Õ»óµÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Àü ¼¼°èÀÇ ±â¾÷ÁÖµéÀÌ ¸ðµÎ ³Ã¼ÒÀûÀÌÁö´Â¾Ê´Ù. ±³È¸´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ½Å¾ÓÀ» °®°í À±¸®Àû °üÁ¡¿¡¼ »ý°¢ÇÏ°í ½ÃµµÇÏ´Â ±× ±â¾÷ÁÖµéÀÌ µû¶ó¾ß ÇÒ À±¸®¿¡ °üÇÑ ±³È¸ÀÇ ±³¸®¸¦ º¸´Ù ¸í·áÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ½ÇÁ¦·Î ȸĢ ¡¸¹éÁֳ⡹Àº ¡°ÀÌÀ±ÀÌ ±â¾÷ »ýÈ°ÀÇ ÇÑ °¡Áö Á¶ÀýÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö¸¸, À¯ÀÏÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ±× ¿Ü¿¡µµ Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ±â¾÷ »ýÈ°À» À§ÇÏ¿© Àû¾îµµ °°Àº Á¤µµ·Î Áß¿äÇÑ, ´Ù¸¥ Àΰ£ÀûÀÌ°í À±¸®ÀûÀÎ ¿ä¼ÒµéÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±(35Ç×) ¶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ´õ ¸í¹éÇÑ °ÍÀº ±â¾÷°¡ÀÇ ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀ̾î¾ß Çϴ°¡¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½°ú °°Àº Ư¼ºÀÌ´Ù. ¡°³ëµ¿ °øµ¿Ã¼µéÀ» âÁ¶¿¡ ÀÖ¾î¼ ±Ù¸é, ¿ÀÇ, Á¤´çÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÒ À§Çè¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ Á¶½É¼º, Àΰ£ °£ÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ±ÇÀ§¿Í Ãæ½Ç, ±â¾÷ÀÇ °øµ¿ ³ëµ¿À» À§ÇÏ¿© ±×¸®°í ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ¿î¸íÀÇ Å¸°Ý¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇÏ¿©, ¾î·Æ°í Èûµé±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÇÊ¿äÇÑ °áÁ¤µéÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¿ë±â °°Àº Áß¿äÇÑ ´öµéÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.¡±(32Ç×)
1) ¿¡µå¸ù ¸»·Àº¸(1923-2015) ÇÁ¶û½º °æÁ¦ÇÐÀÚ, ±³È²Ã» »çȸ°úÇоÆÄ«µ¥¹Ì ÃÊ´ëÇÐÀå ¿ªÀÓ
³ëµ¿°ú ÀÚº»ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§
(ÁÖ±³È¸ÀÇ Á¤ÀÇ ÆòÈÀ§¿øȸ ³ëµ¿»ç¸ñ¼ÒÀ§¿øȸ ¹ßÇà ¹®°ÇÀ» ª°Ô ³ª´©¾î¼ ¿Ã¸³´Ï´Ù. )